Až se dostane na střední, bude nejlepším zápasníkem ve státu.
Do srednje škole biæe najbolji monter linije u državi.
Tím se to sice dostane na veřejnost, ale máš velkou šanci, že dostaneš podmínku.
Tako bi cela stvar izašla u javnost. Ali dobre su šanse da bi dobila uslovnu kaznu.
Kdokoliv se mi pokusí něco píchnou tak dostane na prdel!
Prebiæu svakog ko pokuša da me uspava!
Pokud se Esperanza dostane na to letadlo a doletí do země, která nepodepsala dohody o vyhoštění, jsme v hajzlu.
Ako Esperanza ode avionom u neku zemlju... koja nema izruèenje, sjebani smo.
Vysokofrekvenční signál se dostane na měsíční základny.
Visokofrekventne eksplozije æe se uzdignuti iznad smetnji i meseèeve stanice æe biti u moguænosti da ih pokupe.
To není fascinující případ, co se dostane na titulní strany.
Ovo nije glamurozan sluèaj koji æe doæi na naslovne strane.
Kdy se k čertu dostane na řadu?
Kad æe doæi na nju red?
Čím dříve se dostane na Atlantis, tím lépe pro nás všechny.
Što brže stigne u Atlantis, to bolje za sve nas.
A když vyhraju, Marie Spatafore dostane na cestu, a i něco extra.
Ako pobedim, Marie Spatafore dobija slobodnu vožnju i onda malo. Odlièno.
Šleh 2, jestli se vám dostane na mušku, sundejte ho.
Ušinuti 2, nanišani. Ako imaš èist pogodak, pucaj!
Jestli je tu nějaký zlý robot, ať se připraví, že dostane na prdel.
Сваки неваљали робот нека се припреми на лупање по гузи.
Ona bude ta, která vás dostane na vzpomínanou premiéru.
Она ће вас увести на премијеру.
Jestli je to to, co ti geologové našli v této schránce a jestli se to dostane na volný trh...
Ako su to geolozi našli u ovoj kutiji i to naðe put na otvoreno tržište...
Plán byl, že až se dostane na točnu, tak nám zavolá, že je v pořádku.
Po planu je trebao nazvati kad doðe na Pol da znamo da je dobro.
Nebo se zítra dostane na anglickou ambasádu a frnkne ze země!
Ona æe se sutra pojaviti u britanskoj ambasadi! I to je to!
A Eric se dostane na Berkeley a popravdě já můžu taky.
Erik ide na Berkli, mogu i ja!
Problém je, že pokud se ten dokument dostane na internet, tak budou známi všichni z projektu Nightshade.
Проблем са документом који је процурио на интернет је тај што ће све заинтересоване стране кренути на "Велебиље".
Ale když se to dostane na veřejnost, že je to bude vypadat, jako bych je vlastní.
Kada se ovo otkrije, izgledaæe kao da je sve moje.
Trhlina, která nás dostane na zem?
Ima šanse da se vratimo gore?
Ano, pokud se ta informace dostane na veřejnost, nebudeme mít jediný důvod tě okamžitě nezabít.
Da, a ako bi te informacije dospele u javnost, ništa nas ne bi spreèavalo da te odmah ubijemo.
Nějaký začínající politik se najednou dostane na světlo, jeho nesobecké hrdinství v záři reflektorů.
Neki politièar "novajlija" iznenada dospeva u centar pažnje istièuæi se svojom nesebiènom hrabrošæu.
Když se dostane na tu loď, tak je po nás.
Ako preuzme taj brod, mrtvi smo.
Chtěl jsem vám poskytnout potřebnej čas k rozmyšlení, ale teď se obávám, že si možná neuvědomujete, jak prekérní situace tu nastane, pokud se to zlato dostane na ostrov.
Želeo sam da vam dam dovoljno vremena da razmislite, ali sada me brine da možda niste svesni koliko æe neizvesne stvari postati ovde ako to zlato stigne do naše obale.
A to 'Východní Německo' dostane na mapu.
Šta, naravno pozicionira Istoènu Nemaèku na meðunarodnoj sceni.
Jakmile se Holden dostane na Eros, má to spočítané.
Kada Holding stigne na Eros, gotov je.
Já rozhoduji, kdo se dostane na povrch, že?
Ја одлучујем ко може на светло, зар не?
Pokud tento syntetický heroin dostane na ulicích, to bude mít vliv na své studenty.
Ako ovaj heroin stigne na ulice, uticaæe i na tvoje uèenike.
Nemůžou riskovat, že se Calvin dostane na Zemi.
Не смеју ризиковати да Калвин доспе на Земљу.
Děcko se blížilo, a já byl připraven na ten tirák lásky, který mě dostane na kolena.
Беба је стизала, и био сам спреман за шлепер љубави, да ме обори с ногу.
Toto jsou prašníky lilie, chytře udělané tak, že nic nevědoucí hmyz na květině přistane a rozpohybuje prašník, ze kterého se pyl dostane na hmyz a ten ho dopraví na další rostlinu.
Ovo su prašnici ljiljana prepametno dizajnirani tako da kada insekt koji ništa ne sumlja sleti, prašnik se izdigne i lupi ga po leđima sa ogromnom količinom polena koji ovaj ponese do sledeće biljke sa sobom.
Možná, že jeden z nich se dostane na Olympiádu.
Možda će jedan od njih dogurati do Olimpijade.
A já právě dopsala novou knihu, ale tentokrát ne takovou, která mě dostane na titulní stránku časopisu Wired.
И управо сам написала нову књигу, али овог пута она ме неће довести на насловну страну магазина "Wired".
Jestli nebude schopna mluvit, až se dostane na břeh, bude nasraná.“
Ali ako ne bude mogla da govori kad izađe biće nadrndana."
Možná vás kariéra bankéře dostane na špici nových forem finančních manipulací.
Možda vas bankarska karijera postavlja nadomak novih oblika finansijske manipulacije.
ale o několik týdnů později se nahrávky vysílají v televizi a značná část se jich dostane na internet.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
A když se dostane na 120, 125, Váš doktor začne uvažovat o diagnóze cukrovky.
Ako dostigne 6, 6 - 6, 9, vaš doktor će početi da pomišlja na potencijalnu dijagnozu dijabetesa.
A příčina toho je, že musejí rozptýlit do vzduchu obrovské množství pylu, aby měly nějakou šanci, že se pyl dostane na jinou rostlinu stejného druhu.
Разлог томе је што морају да избаце огромне количине полена како би имали шансу да полен достигне другу биљку исте врсте.
Pyl je droboučký. Když se dostane na nějakou věc, tak se na ní přichytí.
Полен је сићушан. Доспе до ствари и на њих се залепи.
Globální výzva, o které bych dnes ráda mluvila se málokdy dostane na titulní strany.
Globalni izazov o kojem želim da vam govorim danas retko kada dospeva na naslovnu stranu.
0.36998891830444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ako se sazna za ovo, ubit ću te. 